R E C H E R C H E
Les textes, photos et événements qui figurent dans cette page,
sont publiés sous l'exclusive responsabilité de leur auteur.
F O R S C H U N G
Die Texte, die Fotos und die Ereignisse, die auf dieser Seite gehören,
sind auf eigene Verantwortlichkeit von dem Autor veröffentlicht.


Avis de recherche de Jeanine


Léontine SEVESTRE, 17 ans, maman de Jeanine.















Jeanine, 22 ans,
fille de Léontine SEVESTRE.















Je m'appelle Jeanine NIVOIX-SEVESTRE et j'habite en France, en Normandie.


Jeanine, 4 ans, fille de Léontine SEVESTRE.

Je recherche mon père WERNER (je ne connais que son prénom), soldat de l'armée allemande ayant séjourné à CAMBES EN PLAINE à 5 kilomètres de CAEN dans le CALVADOS en NORMANDIE durant les années 1940-1941.


Jeanine, 26 ans, fille de Léontine SEVESTRE.

Ce village comptait moins de 400 habitants et possédait un abattoir d'animaux de boucherie très important. Sous le contrôle de l'armée allemande que cet abattoir approvisionnait, travaillaient des militaires allemands et des civils français. Mon père avait souvent des contacts avec eux.

Ma maman, Léontine SEVESTRE, jeune fille de seize ans, très blonde a aimé Werner qu'elle a pu fréquenter plusieurs mois. Elle était serveuse au bar-restaurant du village que tenaient Monsieur et Madame NOVAK, sa famille d'accueil, dans le petit village de CAMBES EN PLAINE. Elle fut tuée à 20 ans à CAEN le 18 juin 1944, au débarquement, lors du bombardement de cette ville par les Anglais. J'avais alors 2 ans et demi.


Léontine SEVESTRE,
6 mois avant la naissance de sa fille.

Léontine SEVESTRE,
juste après la naissance de Jeanine, sa fille.

Mon père Werner, soldat de l'armée allemande, vraisemblablement Autrichien, blond et de taille moyenne, avait alors environ 25 ans. Il venait de Pologne où il avait été blessé à un bras. D'un tempérament très gai, musicien, il amusait les enfants du village par des pitreries en marchant sur les mains. Arrivé en juillet 1940, il fut muté au moment de ma naissance, vers la fin 1941 ou le début 1942 sur le front russe dans la région de Smolensk où il aurait été tué en 1942 ou 1943. Un de ses camarades de combat aurait annoncé son décès à ma mère par courrier.

Je tiens à affirmer que cette recherche n'est motivée par aucun intérêt matériel. Seul m'anime l'immense espoir d'obtenir un jour de plus amples informations sur mon père Werner (ou sur sa famille) dont j'ai appris l'existence à l'âge de 13 ans et demi et dont je ne connais pratiquement rien. Je n'ai même pas une photo de lui.


De gauche à droite :
Yannick 29 ans, Dereck 32 ans, Erick 35ans, Franck 38 ans.
Photo prise en 2004.

Je souhaite donc que prennent contact avec moi tout soldat de l'armée allemande qui l'aurait connu, toute autre personne allemande ou autrichienne de la famille, ou ami(e) de mon père, tout habitant de CAMBES EN PLAINE qui pourrait me fournir des renseignements sur lui.

Contacter :
A.N.E.G.
3, rue de l'église
76270 Mesnières-en-Bray
FRANCE
Tél : 02 35 93 25 04
Courriel : jeanine.aneg@wanadoo.fr



HILFE, ICH SUCHE MEINEN VATER WERNER,
DEUTSCHEN SOLDATEN DER WEHRMACHT.

Ich heiße Jeanine NIVOIX SEVESTRE, und bin am 13. Dezember 1941 geboren. Ich wohne in Frankreich, in der Gegend Normandie.
Ich suche meinen Vater Werner (ich kenne leider nur seinen Vornamen), Soldaten der Wehrmacht. Er legt im 1940 und 1941 in CAMBES EN PLAINE, das ist 5 km neben CAEN in der Normandie. Das Ort CAMBES EN PLAINE hatte ungefähr 400 Einwohner in dieser Zeit, und hatte auch ein wichtiges Schlachthaus. Das Schlachthaus war unter der Kontrolle der Wehrmacht, und darin arbeiten, deutsche Soldaten, und französische Zivilisten. Mein Vater Werner hatte viel Kontakt mit ihnen.

Meine Mutter Léontine SEVESTRE, junges Fraülein von 16 Jahre alt, sehr blond hat meinen Vater Werner lange Monate geliebt. Sie war Kellnerin in einem Restaurant bei Frau und Herrn NOVAK, im CAMBES EN PLAINE. Sie ist an einem Engländischer Luftangriff am 18. Juli 1944 wärend die Truppenlandung in Normandie umgekommen, ich war damals 2 Jahre alt.

Mein Vater Werner, deutscher Soldat, vielleicht Österreicher, war auch blond, mittel gross, und ungefähr 25 Jahre alt, er kam von Polen, und war dort am Arm verletzt. Er war ein lustiger Mann, sehr freundlich, ein Musiker, ein Akrobat, er spielte gern mit den Kindern, also eine heitere Person. Er ist im Juli 1940 auf CAMBES EN PLAINE gekommen, und wurde Ende 1941 auf die Ostfront versetzt, irgendwo neben Smolensk. Er ist im Sommer 1942 oder 1943 umgekommen, ein Kamerad Soldat von ihm hat das meiner Mutter geschrieben.

Ich will sagen, meine Suche ist nur motiviert, um meinen Vater Werner und seine Familie zu finden. Ich bin nicht für etwas anderes interessiert. Ich habe nur Hoffnung, dass jemand, ein Soldat, der vielleicht mit ihm in CAMBES EN PLAINE oder auf der Ostfront war, oder ein Freund, oder sogar Leute von CAMBES EN PLAINE, oder Leute von seine Familie von Deutschland oder Östreich sich anmelden, oder mich anrufen, oder mir schreiben.

Herzlische Grüße und Danken für Ihrer Hilfe.

Kontakt :
A.N.E.G.
3, rue de l'église
F - 76270 Mesnières-en-Bray
FRANKREICH
Tél : 02 35 93 25 04
Courriel : jeanine.aneg@wanadoo.fr