R E C H E R C H E
Les textes, photos et événements qui figurent dans cette page,
sont publiés sous l'exclusive responsabilité de leur auteur.
F O R S C H U N G
Die Texte, die Fotos und die Ereignisse, die auf dieser Seite gehören,
sind auf eigene Verantwortlichkeit von dem Autor veröffentlicht.


Avis de recherche de Gérard

Gérard et sa maman en 1943.

















Bonjour,

Je suis à la recherche de mon père biologique, ma mère Marie-Louise LIZE qui habitait en 1942, "Café de l'Oasis", chemin des Meuniers à Buchelay, Seine et Oise en France, ne veut rien me dire. Je suis né le 31 janvier 1943 dans ce même village.

Ci-joint une photo de ma mère et de moi quand j'avais quelques mois, celle-ci a été prise au Studio Jean Bertin à Mantes sur Seine.

Mon père était cantonné dans cette ville en 1942-1943, rue Carnot et s'occupait du cheval de son officier.

Ma mère a correspondu avec la famille de mon père qui je crois s'appelait Joseph Muler (je ne suis pas certain de l'orthographe du nom).

Si quelqu'un reconnait ma mère en France ou en Allemagne et sait quelque chose je serais vraiment heureux que vous adressiez à :

A.N.E.G.
3, rue de l'église
76270 Mesnières-en-Bray
FRANCE
Tél : 02 35 93 25 04
Courriel : jeanine.aneg@wanadoo.fr

Merci de ce que vous pourrez faire pour moi.
Gérard.



Hallo,

Ich bin auf der Suche nach meinem leiblichen deutschen Vater. Meine Mutter, Marie-Louise LIZE wohnte 1942 im Café de l'Oasis in Buchelay (ehemal. Departement Seine-et-Oise, Frankreich). Sie weigert sich leider, mit mir über dieses Thema zu sprechen. Ich wurde am 31. Januar 1943 In Buchelay geboren.

Hiermit ein Bild von Mutter und Kind Das Bild wurde im Fotogeschäft Jean Bertin in Mantes-sur-Seine gemacht.

Mein Vater war damals in diesem Ort stationiert und diente als Ordonnanz eines Offiziers - er kümmerte sich u.a. um dessen Pferd.

Meine Mutter wechselte ein paar Briefe mit der Familie meines Vaters. Ich glaube, sein Name war Joseph Müller.

Sollte jemand in Frankreich oder in Deutschland meine Mutter erkennen und etwas wissen, würde ich mich wirklich über weitere Informationen freuen.

Nachrichten bitte an folgende Adresse schicken :

A.N.E.G.
3, rue de l'église
F-76270 Mesnières-en-Bray
FRANKREICH
Tél : 02 35 93 25 04
Courriel : jeanine.aneg@wanadoo.fr

Ich bedanke mich dafür im voraus. Mit freundlichem Gruss.
Gérard.