R E C H E R C H E
Les textes, photos et événements qui figurent dans cette page,
sont publiés sous l'exclusive responsabilité de leur auteur.
F O R S C H U N G
Die Texte, die Fotos und die Ereignisse, die auf dieser Seite gehören,
sind auf eigene Verantwortlichkeit von dem Autor veröffentlicht.


Avis de recherche d' Ingrid BERNDT.









Musihy, la maman de Erika, avril 1944.



Erika, avril 1944.



Martha, la grand-mère allemande de Erika,
avril 1944.































Waldemar HARTWIG,
père de Erika.


(Les photos
sont publiées
avec l'autorisation de
Mme Ingrid BERNDT).















Madame Ingrid BERNDT, domiciliée en Allemagne, voudrait reprendre contact avec la fille de son oncle, Waldemar HARTWIG, né le 08.11.1918 à Berlin (décédé).

Elle sait que cette fille se prénomme ERIKA et qu'elle est née en France en décembre 1943 ou janvier 1944. La mère d'Erika aurait été tuée. Elle portait un nom de consonnance "MOUSITI".

Erika bébé avec sa mère Musihy
et sa grand-mère allemande Martha.

Inscription au dos de la photo :
Zur Erinnerung an Klein Erika, Musihy u. Martha
Berlin-Weißensee, i. April 1944.

En souvenir de la petite Erika, Musihy et Martha
Berlin-Weißensee en avril 1944.

Ingrid et Erika se sont rencontrées dans leur enfance en Allemagne.

Le soldat Waldemar HARTWIG était stationné en 1942-1943 dans le nord-est de la France. Il a été hospitalisé à REIMS en février/mars 1942.

Fait prisonnier en décembre 1943 en ITALIE, Waldemar HARTWIG se trouvait en captivité en DORDOGNE de janvier 1946 à août 1947. Libéré de captivité, il est resté en France (l'endroit exact n'est pas connu) jusqu'en septembre 1951.

Waldemar HARTWIG, père de Erika.
Verso de la carte.

Contacter :
A.N.E.G.
3, rue de l'église
76270 Mesnières-en-Bray
FRANCE
Tél : 02 35 93 25 04
Courriel : jeanine.aneg@wanadoo.fr




Frau Ingrid BERNDT, wohnhaft in Deutschland, wünscht eine Kontaktaufnahme mit der Tochter ihres Onkels Waldemar HARTWIG, geboren am 08.11.1918 in Berlin (verstorben).

Diese Tochter heißt ERIKA und ist in Frankreich im Dezember 1943 oder Januar 1944 geboren. Erikas Mutter soll umgebracht worden sein. Sie trug einen Namen, der wie "MOUSITI" klang.

Ingrid und Erika haben sich in ihrer Kindheit in Deutschland getroffen.

Der Soldat Waldemar HARTWIG war 1942-1943 im Nordosten Frankreichs stationiert. Er wurde im Februar-März 1942 im Lazarett REIMS aufgenommen.

Er geriet im Dezember 1943 in ITALIEN in Kriegsgefangenschaft. Waldemar HARTWIG war v. Januar 1946 bis August 1947 in der DORDOGNE interniert. Nach seiner Entlassung blieb er in Frankreich (genauer Ort nicht angegeben) bis September 1951.

Kontakt :
A.N.E.G.
3, rue de l'église
76270 Mesnières-en-Bray
FRANKREICH
Tél : 02 35 93 25 04
Courriel : jeanine.aneg@wanadoo.fr