Bernard et sa maman.
Bernard en 1956. |
Je m'appelle Bernard MENSANG. J'habite dans le Sud-Ouest de la France, dans le département des Landes.
Je suis né fin janvier 1944 à SAINT-GEOURS-DE-MAREMNE : village se trouvant à 32 km au nord de Bayonne, 16 km à l'ouest de Dax, 140 km au sud de Bordeaux, 25 km d'Hossegor et de l'Océan Atlantique.
Il n'a pas de particularité spécifique hormis son imposante église. Il est néanmoins situé sur un carrefour stratégique : axe routier et ferroviaire direct, entre Paris et l'Espagne via Bordeaux et Bayonne. Il est traversé par la RN 10 où vient se raccorder la RN 124 qui draine la circulation venant du centre de la France et de la région de Toulouse entre autres.
C'était, durant la guerre, un petit village d'un millier d'âmes environ. Vu sa situation géographique, il était sans doute le passage quasi incontournable des troupes allemandes venant du nord et du centre du pays, pour se cantonner sur la Côte Basque (Biarritz, Bayonne, St-Jean-deLuz) et la Côte Landaise (Capbreton, Hossegor).
La maison où je suis né, à gauche avec le balcon.
La maison réquisitionnée se trouve à droite.
Église de Saint-Geours-de-Maremne,
avec l'aimable autorisation de notrefamille.com,
Carte publiée sous la seule responsabilité de Bernard Mensang.
Ma mère en 1974 avec à l'arrière plan,
l'église de Saint-Geours-de-Maremne.
Je recherche donc, mon père, qui était un soldat ayant combattu dans l'armée allemande. Ma maman a eu une relation, voulue ou forcée peu importe, fin avril 1943 dans son village natal de SAINT-GEOURS-DE-MAREMNE. Cette rencontre aurait pu avoir lieu au moment des fêtes patronales du village. Mon père devait être basé dans les environs de mon village ou, peut-être de passage.
Ma maman se prénommait Suzanne plus usuellement appelée Nénette. En 1943 elle avait 33 ans.
 Suzanne MENSANG en 1943, enceinte de trois mois.
Elle ne s'est jamais mariée et elle est décédée en 1978. Elle est partie sans jamais avoir voulu me donner d'explication sur mon père. Tous mes oncles et tantes sont également décédés et ne m'ont jamais donné la moindre information. Seuls, certains de mes cousins, me certifient que mon père est un soldat allemand.
Autre information : contrairement à une idée reçue, ma mère n'aurait pas été tondue. C'est l'oncle de Malou, Albert frère de Joseph, qui a fait opposition à cet "acte".
Je confirme que j'effectue cette recherche sans la moindre arrière pensée et sans un quelconque intérêt. Ma motivation principale est de pouvoir voir mon père : vivant, si c'est encore possible, ou du moins en photo. Je serais ravi si je pouvais rencontrer des membres de sa famille ou au moins un (ou des) soldat(s) qui aurait(ent) eu un contact avec lui et qui pourrait(ent) connaître l'histoire.
Je souhaite que toutes personnes, soldats allemands et habitants de SAINT-GEOURS-DE-MAREMNE ou des environs, ayant la moindre indication, prennent contact avec moi.
Je garde l'espoir de pouvoir mettre une image sur mon père qui a laissé un très grand vide dans ma vie.
Merci d'avance.
Contacter :
Bernard MENSANG
Tél : 05 58 56 06 79
Courriel : bd.mens@wanadoo.fr
Mein Name ist Bernard MENSANG. Ich wohne im Südwesten Frankreichs, im Département Les Landes. Ich wurde Ende Januar 1944 in Saint-Geours-de-Maremne geboren.
Der Ort liegt 32 Km nördlich von Bayonne, 16 Km westlich von Dax, 140 Km südlich von Bordeaux und etwa 25 Km von der Atlantik-Küste (Hossegor). Ein Dorf ohne besonderen Charakter, mit einer sehr grossen Kirche. Dort kreuzen sich Strassen und Eisenbahnlinien, die damals von strategischer Bedeutung waren: von Paris aus Richtung Spanien über Bordeaux und Bayonne. Durch den Ort führt die Route nationale RN 10 mit Anschluss an die RN 124. Letztere Strasse trägt den gesamten Autoverkehr aus dem Zentrum von Frankreich und aus der Gegend von Toulouse.
In den Kriegsjahren zählte das Dorf etwa 1000 Einwohner. Für deutsche Truppen aus dem Norden und dem Zentrum des Landes unterwegs Richtung Atlantik-Küste zwischen Biarritz, Bayonne, St Jean de Luz und Capbreton bzw. Hossegor doch ein unumgänglicher Verkehrsknoten.
Meine Mutter hiess Suzanne (Spitzname Nénette). 1943 war sie 33 Jahre alt. Sie blieb ledig und verstarb 1978, ohne mich über meinen deutschen Vater informiert zu haben. Die Sache wurde auch von meiner gesamten Verwandtschaft (Onkel und Tanten) totgeschwiegen, und heute leben sie alle auch nicht mehr. Nur einige Cousins von mir sind sicher, dass mein Vater ein deutscher Soldat war.
Ich bin auf der Suche nach meinem unbekannten deutschen Vater. Ein deutscher Soldat also, Angehöriger der deutschen Wehrmacht, mit dem meine Mutter Ende April 1943 ein Verhältnis hatte. Die beiden trafen sich im Heimatort meiner Mutter Saint-Geours-de-Maremne, vermutlich bei einem Ortsfest. Mein Vater war sehr wahrscheinlich in der Nähe des Dorfes stationiert, aber vielleicht auch auf Durchfahrt.
Zweck dieser Suche nach meinem deutschen Vater ist durchaus nicht, irgendwelche Geld- oder rechtliche Ansprüche gelten zu lassen, sondern bloss ihn mal sehen zu können, falls er noch am Leben ist. Wenn nicht, dann mindestens ein Bild von ihm zu bekommen. Ich würde mich sehr freuen, wenn ich seine Verwandschaft kennenlernen könnte, oder auch ehemalige Kriegskameraden von ihm, die sich vielleicht noch an die Geschichte erinnern. Für jeden Hinweis wäre ich dankbar, denn ich habe meinen Vater immer sehr vermisst. Vielleicht finden sich noch Menschen in Saint-Geours-de-Maremne und Umgebung, oder ehemalige Soldaten der deutschen Wehrmacht, die von der Sache gewusst haben... Jede Information wäre mir willkommen. Im voraus herzlichen Dank.
Kontaktadresse :
Bernard MENSANG
Tél : 05 58 56 06 79
Courriel : bd.mens@wanadoo.fr
|
