R E C H E R C H E
Les textes, photos et événements qui figurent dans cette page,
sont publiés sous l'exclusive responsabilité de leur auteur.
F O R S C H U N G
Die Texte, die Fotos und die Ereignisse, die auf dieser Seite gehören,
sind auf eigene Verantwortlichkeit von dem Autor veröffentlicht.


Avis de recherche de Andrée

Ma mère et ma soeur ainée
Christiane.
Butte Rouge - Août 1943.































Andrée 2 ans - Août 1943.
Je suis née à Paris. le 18 juin 1941 à 09h40 à l'hôpital Denfert-Rochereau. Ma mère : Carmen Antonia B.... ép. T... . Mon père : un officier allemand inconnu, Andreas X..., médecin ou chirurgien à l'hôpital Denfert-Rochereau, où ma mère était employée comme infirmière.

Mon Père a été cantonné à partir de 1940 à Châtenay-Malabry dans les Hauts-de-Seine dans la tour "Albert Thomas" faisant partie des H.L.M de la Butte Rouge où résidait ma mère Carmen. Il y serait resté bien après ma naissance. Cette tour était réservée en partie aux Officiers Allemands. Cela explique les visites chez ma grand mère, chez qui je vivais.


Ma mère Carmen et moi, 9 mois.

J'ai eu un frère jumeau, abandonné à l'hôpital.

Ma naissance a été déclarée à la mairie du 14e arrondissement de Paris par M. Joseph LAZ, 32 ans, employé à l'hôpital Denfert-Rochereau.

Ma sœur aînée m'a affirmé que je portais le prénom de mon père.
Ma mère a informé son mari, prisonnier de guerre à l'époque. Puis le divorce de ma mère a été prononcé le 18 février 1942, dont mention en marge du 25 juil 1942. Les autorités allemandes ont fait rectifier mon état civil, dans lequel figure une mention du 11 déc 1942, selon laquelle " l'enfant inscrite ci-contre ne pourra porter le nom de T...".

À la Libération (été 1944), ma mère a été tondue. Et moi, j'ai été traitée de " fille de boche ". Ma grand-mère maternelle m'a élevée jusqu'à l'âge de 4 ans. De 1941 à 1944, des Allemands apportaient des vivres chez nous à Chatenay-Malabry (92).

Je possède une photo de ma mère et de moi, à l'âge de deux ans et demi, avec une annotation au dos, de la main de mon père.

Depuis peu, j'ai pu avoir enfin accès à mon acte de naissance original et intégral, ce qui m'a incitée à entreprendre cette recherche.

Contacter :
A.N.E.G.
3, rue de l'église
F-76270 Mesnières-en-Bray (France)
Tél : 02 35 93 25 04
Courriel : jeanine.aneg@wanadoo.fr



Ich kam am 18. Jan. 1941 um 09 Uhr 40 im Pariser Krankenhaus Denfert-Rochereau zur Welt. Meine Mutter war Carmen Antonia T... geb. B... Mein leiblicher Vater ein unbekannter deutscher Offizier, Andreas X..., Arzt oder Chirurg am Hospital Denfert-Rochereau, wo meine Mutter als Krankenschwester berufstätig war.

Mein Vater ist von 1940 in Châtenay-Malabry (Hauts-de-Seine) in einem Turm einquartiert worden. Dieser "Albert Thomas" Turm gehörte zu den Sozialwohnungen von "La Butte Rouge" die meine Mutter Carmen bewohnte. Er würde da noch nach meiner Geburt geblieben sein. Dieser Turm wurde teilweise für die deutschen Offiziere reserviert. Das erklärt die Besuche bei meiner Großmutter, bei welcher ich bewohnte.

Ich hatte einen Zwillingsbruder, der gleich nach der Geburt im Krankenhaus ausgesetzt wurde.

Meine Geburt wurde beim Standesamt des 14. Bezirks von Paris von einem Herrn namens Joseph LAZ, Arbeitskollege meiner Mutter im Denfert-Rochereau-Hospital, gemeldet.

Meine ältere Schwester hat mir erklärt, dass ich den Vornamen meines Vaters trage.

Meine Mutter informierte dann ihren damaligen Ehemann, der in deutscher Kriegsgefangenschaft saß. Ihre Scheidung erfolgte am 18. Feb. 1942. Die Folge war, daß ich den Familiennamen T... nicht mehr tragen durfte.

Im Sommer 1944, als die Deutschen aus Frankreich ausziehen mußten, wurde meine Mutter wegen horizontaler Kollaboration mit dem Feind geschoren, und ich wurde als " Deutschenbastard " beschimpft. Ich kam dann zu meiner Großmutter und blieb bei ihr bis zu meinem 4. Lebensjahr. Zwischen 1941 und 1944 hatten wir in Chatenay-Malabry (Pariser Gegend) gewohnt und wurden dort von deutschen Uniformträgern mit Lebensmitteln versorgt.

Ich besitze noch ein Bild meiner Mutter mit mir, etwa als 2jähriges Kind, mit eigenhändiger Notiz meines leiblichen Vaters.

Nach all den Jahren konnte ich endlich zu meinen vollständigen Originalgeburtsurkunde kommen, was mich jetzt zu einer Recherche veranlaßt.

Kontakt:
über den Verein ANEG e.V. : kontakt.aneg@gmail.com
oder per Post an:
ANEG c/o P. MONTIGEL
16ter rue Saint Fiacre
F-60200 Compiègne (France)