Je recherche en Allemagne à BERLIN des familles TOPFER et JACOB ayant connu une LINA TOPFER et une THEA JACOB (mes marraines). J'ai été baptisée le 26 septembre 1942 en l'église du souvenir à BERLIN.

Ces familles me seraient d'une grande aide pour retrouver des traces de Monsieur GUNTER THOMA né le 30 novembre 1920 à BERLIN NEUKÖLLN. Cet homme est mon père, il m'a reconnu devant les autorités militaires le 30 mars 1942, j'avais 8 mois (cette histoire est récente pour moi je ne savais rien il y a un an) sauf que j'avais un père ALLEMAND.

Je suis née le 28 juillet 1941 à BERLIN SHÖNEBERG mon nom de naissance est ELSA-LINA BARRAUD.

Je remercie toute personne qui prendra contact avec notre association "Amicale Nationale des Enfants de la Guerre" ( A.N.E.G.). Cette guerre qui nous a marqués à jamais en séparant nos parents qui s'aimaient.

Contact :
A.N.E.G.
3, rue de l'Église
F - 76270 Mesnières en Bray
Tél : 02 35 93 25 04
Courriel : jeanine.aneg@wanadoo.fr

---

Ich suche in Deutschland in BERLIN nach Angehörigen der Familien TÖPFER und JACOB, die meine Patinnen LINA TÖPFER und THEA JACOB gekannt haben. Ich bin am 26. September 1942 in der Gedächtniskirche in Berlin getauft worden.

Diese Familien könnten sehr hilfreich sein bei der Suche nach Spuren, die GUNTER THOMA, geboren am 30. November 1920 in BERLIN NEUKÖLLN, hinterlassen hat. Dieser Mann ist mein Vater, er hat mich am 30. März 1942 vor den Militärbehörden anerkannt; damals war ich 8 Monate alt.
Diese Informationen sind neu für mich, ich habe sie erst seit einem Jahr. Zuvor wusste ich lediglich, dass ich einen deutschen Vater habe.

Ich bin am 28 Juli 1941 in BERLIN SCHÖNEBERG geboren; mein Geburtsname ist ELSA-LINA BARRAUD.

Ich danke allen, die Kontakt aufnehmen mit unserer Organisation "Amicale Nationale des Enfants de la Guerre" (A.N.E.G., Nationale Vereinigung der Kriegskinder e.V.). Dieser Krieg, der uns für immer geprägt hat, indem er unsere Eltern, die sich liebten, trennte.

Kontakt :
A.N.E.G.
3, rue de l'Église
F - 76270 Mesnières en Bray
Tél : 02 35 93 25 04
Courriel : jeanine.aneg@wanadoo.fr