R E C H E R C H E
Les textes, photos et événements qui figurent dans cette page,
sont publiés sous l'exclusive responsabilité de leur auteur.
F O R S C H U N G
Die Texte, die Fotos und die Ereignisse, die auf dieser Seite gehören,
sind auf eigene Verantwortlichkeit von dem Autor veröffentlicht.


Avis de recherche des soeurs Sterzenbach.

Karl STERZENBACH
vers 1955.
Chère lectrice, cher lecteur,
Je recherche ma soeur française. Nous avons le même père. Il était soldat de la Wehrmacht à Paris ou dans les environs.

À l'époque il s'était lié d'amitié avec une française qui a mis au monde ma soeur inconnue.


Karl STERZENBACH vers 1939.


Karl STERZENBACH vers 1955.

Notre père : STERZENBACH Johann Karl Stefan - on l'appelait Karl.
Il est né le 16.04.1902 et décédé en 1968. Il habitait alors à Bad Tölz, Kohlstattstrasse 38, auparavant dans la Franziskanergasse, en Oberbayern / Haute Bavière.
Les photos datent probablement des années 1939 et aux alentours de 1955.


Karl STERZENBACH et ... vers 1939.


Karl STERZENBACH et ... vers 1939.

Comme je l'ai appris, une visite de notre soeur française, accompagnée de sa mère, a eu lieu ici à Bad Tölz aux alentours de 1967/1968 (?). Mais à l'époque notre famille n'avait malheureusement pas daigné les recevoir. Il n'y avait à vrai dire pas eu de rencontre, même pas une discussion. Ma soeur et moi, nous regrettons cela profondément et nous espérons que nous nous retrouverons maintenant.

Si toi, chère soeur, ou quelqu'un qui te connaît, toi ou ta mère, quelqu'un qui connaît cette histoire, lit ce message, alors nous demandons de prendre contact par l'intermédiaire de l'ANEG.
Nos coeurs, nos bras et les portes de nos maisons sont grand ouverts !

Pour nous tu es une soeur et en aucun cas une demi-soeur !
Nous te souhaitons plein de bonnes choses !

Ta soeur allemande.

Contact :
A.N.E.G.
3, rue de l'Église
F - 76270 Mesnières en Bray
Tél : 02 35 93 25 04
Courriel : jeanine.aneg@wanadoo.fr