Lettre-type pour recherches généalogiques en Allemagne.

Les employés de mairie allemands ne sont pas censés comprendre le français !
Voici une lettre-type en langue allemande, pour ceux qui désirent faire des recherches généalogiques.


*

I - Demande d'acte de naissance - mariage - décès

Date : .....................

Nom (du demandeur) : .......................................
Prénom : ..............................................................................
Adresse : ...............................................................................

An das Standesamt Rathaus der Stadt (nom de la commune) : ................................

Sehr geehrte Damen und Herren,

Zur Vervollständigung meiner Familiengeschichte bitte ich Sie freundlichst um Übersendung einer Kopie vom Original aus Ihrem Geburts-/Heirats-/Sterberegister (*) zur vorstehend genannten Person ............................ (nom et prénoms de la personne)

Für Ihre Hilfe danke ich Ihnen herzlich im voraus.
Mit freundlichen Grüßen

(signature)


(*) rayer les mentions inutiles


Retour

"SOMMAIRE - INHALT"