Puis c'est au tour de Madame Fellner d'apporter commentaires et éclaircissements. Dans un français parfait et sans accent, elle rappelle le traité d'amitié franco-allemand de 1963, renouvelé en 2003, avec une composante "réconciliation entre les deux peuples" renforcée. À cette date a été instauré l'échange de diplomates des deux pays, afin de concrétiser et solidifier les relations. Elle-même a été envoyée par la République fédérale d'Allemagne pour assister le Ministre français des Affaires Etrangères et européennes, Bernard Kouchner, avec lequel elle travaille en parfaites coopération et intelligence.

Fabrice Virgili, monté à la tribune, analyse les raisons de l'émergence de ce débat seulement vers 2003, et non auparavant. D'après lui, les Enfants de la Guerre, devenus sexagénaires et retraités, ont alors eu le temps et le désir de retrouver, parfois par le biais de la généalogie, leur passé et leurs racines. C'est, souvent aussi, l'époque où leurs mères, au seuil du grand départ, ont éprouvé le besoin de se confier, de libérer leur mémoire du poids insupportable du secret . Il explique également combien le problème de la nationalité préoccupait les français sous l'Occupation : peur de perdre un jour la leur, peur de voir ces petits "bâtards" échapper à la France et devenir allemands, lois proclamant le double droit du sol et du sang, possibilité pour la mère de transmettre cette nationalité française.