Verte plaine aux grasses prairies, où paissent les solides vaches noires à taches blanches ; plat, plat, PLAT à l'infini, avec des éoliennes majestueuses entre les bois de bouleaux argentés, des fermes trapues au milieu de bocages presque bretons... Le Land est jumelé avec la Région " Pays de la Loire ", et la ville de KIEL avec celle de BREST : on ne pouvait mieux trouver. Car à peine sort-on de la Gare Centrale que d'énormes ferrys, hauts comme des immeubles, barrent l'horizon. Le port de Kiel est, en effet, le poumon allemand vers la Baltique, le pont maritime avec les États nordiques, Danemark, Suède, Norvège.

Et puis... est-ce un clin d'œil de mon ange gardien allemand ? Voici que les nuages se dispersent, le soleil apparaît, comme un souhait de bienvenue : il va régner sur la région, durant tout ce congrès, une température estivale qui réjouira les habitants, sous un ciel intensément bleu.

Mais je ne suis pas missionnée à Kiel pour faire du tourisme : venons-en donc aux choses sérieuses. Le titre est explicite : l'ANEG est bien une association franco-allemande ; de plus, elle appartient à la Fédération des associations franco-allemandes françaises, la FAFA, il est donc logique qu'elle soit représentée. La FAFA possède une jumelle allemande, qui porte le même nom, mais en allemand, bien sûr : VDFG (Vereinigung Deutsche-Französicher Gesellchaften). Bon, les choses sont claires, il ne me reste qu'à retrouver notre ami Theodor Jakumeit, qui va porter avec moi les couleurs de l'ANEG au long de ces quatre jours, au titre des Anégiens allemands.

Les deux fédérations, allemande et française, se réunissent chaque année, alternativement dans l'un ou l'autre pays, pour un séminaire de travail et de réflexion. Cette année, c'est donc l'Allemagne qui reçoit à Kiel, en 2012 ce sera au tour de la France d'accueillir ses hôtes, dans la magnifique et royale Nancy.