Freifrau von Elverfeldt
Réception en l'honneur de
Freifrau von Elverfeldt
nièce du Chancelier Konrad ADENAUER

Ville de Compiègne

En présence de :
Philippe MARINI
Maire de Compiègne
Sénateur de l'Oise
et le Général d'Armée de PERCIN
Président de l'Association Mémorial de la Clairière de l'Armistice.

Samedi 10 Novembre 2012
Salon d'Honneur de l'Hôtel de Ville de Compiègne.


Monsieur MARINI, Sénateur-Maire de Compiègne, a accueilli Madame la baronne Irene von Elverfeldt et son mari, Monsieur le Général d'Armée de PERCIN, Président de l'Association Mémorial de la Clairière de l'Armistice et une délégation du Volksbund de Brême.

Après une courte allocution, il a passé la parole à Monsieur le Général qui a présenté l'historique du Mémorial.

Discours d'accueil de Monsieur le Sénateur-Maire.
Discours de Monsieur le Général de PERCIN.

Puis Madame la baronne a présenté l'objet de sa visite et a remis à Monsieur le Sénateur-Maire, 3 carnets que son père soldat a écrit de 1914 à 1916 sur les événements qu'il vivait. Ces documents, étant écrits en gothique, elle a également remis un livre reprenant ces carnets transcrits dans notre alphabet.


Discours de Madame la baronne Irene von Elverfeldt.



Ouverture du Cadeau.
Découverte des Carnets de Mémoire.


Monsieur le Sénateur-Maire parcourt un des carnets.
Intérieur des carnets


Détail sur l'écriture.


Monsieur Philippe MARINI, Sénateur-Maire de Compiègne
et Monsieur le Colonel Dietmar WERSTLER,
nouveau Président du Volksbund de Brême.
Isa NOLLE, Secrétaire générale du Volksbund de Brême
et Monsieur le Colonel WERSTLER, nouveau Président du Volksbund de Brême.
De gauche à droite, Monsieur le Colonel WERSTLER,
nouveau Président du Volksbund de Brême,
Monsieur Joël DUPUY de Mery, Conseiller Municipal délégué aux Relations avec l'Armée
et les Associations Patriotiques
et Monsieur Rolf REIMERS, Président du Volksbund de Brême à la retraite.

Monsieur le Sénateur-Maire a donné ces précieux documents à Monsieur le Général pour qu'ils soient mis en dépôt au "Mémorial de la Clairière de l'Armistice". Il a ensuite donné à Madame la Baronne, à Isa NOLLE, Secrétaire générale du Volksbund de Brême et à Monsieur le Colonel Dietmar WERSTLER, nouveau Président du Volksbund de Brême un très beau livre sur Compiègne.


Monsieur le Colonel remet un cadeau à Monsieur le Sénateur-Maire de Compiègne
de la part de la délégation du Volksbund de Brême.

La cérémonie s'est terminée autour du verre de l'amitié.

*   *
*

Pour terminer la soirée, nous nous sommes retrouvés au restaurant avec les amis du Volksbund,
Isa NOLLE et son mari, Monsieur le Colonel WERSTLER et Madame, Madame LEBLANC et son mari.
Cela a permis d'intéressants échanges et a renforcé encore l'amitié qui existe entre nous.

Monsieur le Colonel WERSTLER et Madame avec Françoise SAUVAL-SCHMUTZLER.
Isa NOLLE et son mari Rolf REIMERS.

Monsieur et Madame LEBLANC.
Monsieur le Colonel WERSTLER et Madame.



Dans la continuité de nos rencontres avec le Volksbund,
nous étions invités pour représenter l'Aneg.

© Photos (20) : J. Sauval-Schmutzler - 10/11/2012



Françoise
Sauval-Schmutzler





Lundi 12 novembre 2012


Retour-Zurück

Vie de l'amicale
Was sich so alles tut...